白色的熒光屏泛光燈位于遮光板下方。一個亮度調(diào)節(jié)開關(guān)控制著這些
燈，它是位于機長主面板下方標(biāo)識為 ACKGROUND的開關(guān)，順時針轉(zhuǎn)動
開關(guān)增加熒光屏亮度。
(5) White incandescent floodlights are positioned above the autopilot flight director sysem (afds)panel, one variable –intensity switch, which controls these lights, is on the lower portion of the captain’s main panel and identified as AFDS FLOOD. Clockwise movement of this switch increases brightness of the lights

白色熒光指示燈位于自動飛行指引系統(tǒng)面板上方，一個控制這些燈的亮度調(diào)節(jié)開關(guān)位于機長主面板的下方，并標(biāo)識為 AFDSFLOOD。順時針轉(zhuǎn)動開關(guān)可增加燈光亮度。

(6) The flight compartment system indicator lights may be dimmed or tested by the use of a LIGHT switch located on the center instrument panel. Placing the switch in the test position illuminates the indicator lights, and placing the switch in the dim position dims them.

駕駛艙指示器系統(tǒng)的燈光可通過中央面板上的“燈光”開關(guān)來調(diào)暗或測試。將開關(guān)置于測試位照亮指示器燈光，將開關(guān)置于暗位來調(diào)暗燈光。

(7) The control stand instrument panels are integrally lighted similar to those unit on the main instrument panels. In addition, there is a white flood light on the forward overhead panel which directs light downward onto the thrust lever quadrant on the control stand. Variable-intensity controls for these lights are on the control stand and identified as PANEL and FLOOD.

控制臺面板整體燈光的控制與主面板燈光相似。另外，有一個白色的泛光燈在頂置面板上，它可直接為控制臺上的推力手柄扇形盤提供照明，這些燈光的亮度調(diào)節(jié)鈕在控制臺上標(biāo)識為“FLOOD”。

(8) a variable intensity control for the integral instrument panel lights and for instrument lights on the overhead panels is located on the forward overhead panels and identified as PANEL.

(9) In addition, there are two map lights mounted above each pilot’s seat, two

circuit breaker panel floodlights on the sidewall by each pilot’s seat, two white dome lights on the circuit breaker panels behind the crew provide general flight compartment area illumination.
LESSON 10 737 ELECTRONIC EQUIPMENT BAY737電子設(shè)備艙
一、單詞
可以達(dá)到的  accessible 到達(dá)  reach 修改  modification
排故  Troubleshooting 簡化  Simplify 可移動的  Removable
裝配  Assembly 支架  Rack 擱板  Shelf
大氣數(shù)據(jù)  Air data 計算機  Computer 自動油門  Auto throttle
數(shù)字式  Digital 失速  Stall 警告  Warning
溫度  Temperature 控制器  Controller 設(shè)置  Location
飛行管理計算機  Flight management computer 慣性基準(zhǔn)系統(tǒng)  Inertial reference system 模擬量  Analog
適配器  Adapter 發(fā)動機  Engine 振動  Vibration
信號  Signal 選擇呼叫系統(tǒng)  Selective calling system 偏航阻尼器  Yaw damper
綜合飛行系統(tǒng)附件組件  Integrated flight system accessory unit 旅客廣播  Passenger address 放大器  Amplifier