飛行記錄本英譯常用詞句
時(shí)間：2011-08-11 21:05來源：藍(lán)天飛行翻譯 作者：航空 點(diǎn)擊：次
起落架音響警告 landing gear aural warning
時(shí)鐘顯示 clock display
主警告 master caution
打印機(jī) printer
測試接頭 test connector
耦合器 coupler
馬赫空速 mach airspeed
固態(tài)飛行數(shù)據(jù)記錄儀 solid state flight data recorder
控制桿位置傳感器 control column position sensor
控制輪 control wheel
地面擾流板內(nèi)鎖活門 GND spoiler interlock valve
升降舵位置傳感器 elevator position sensor
方向舵踏板位置傳感器 rudder pedal position sensor
副翼位置傳感器 aileron position
地面擾流板升起壓力電門 GND spoiler up press switch
顯示組件 display unit
ATA32 起落架
起落架 landing gear 縮寫LDG
機(jī)輪 wheel
主輪 main wheel
前輪 nose wheel
左外 left outboard 或 left outside（注：left通常可用大寫L表示）
左內(nèi) left inboard 或left inside
右外 right outboard 或 right outside（注：right通�？捎么髮慠表示）
右內(nèi) right inboard 或 right inside
剎車 brake
剎車蓄壓器 brake accumulator
主起落架 main landing gear
上鎖作動器 uplock actuator
下鎖作動器 downlock actuator
前起落架 nose landing gear
轉(zhuǎn)彎 steering
防滯 anti-skid
起落架鎖定 gear locked
起落架艙門 wheel door
輪艙 wheel well
放輪 gear extension
收輪 gear retraction
收放測試 test for R/E（retract/ extend的縮寫形式）
起落架被卡阻 gear jammed
輪胎 tyre
爆胎 burst
癟胎 deflated tyre
輪胎被扎破 puncture
輪胎 tyre
見線 exposed threads
|
航空翻譯 www.gameuse.net
本文鏈接地址：
飛行記錄本英譯常用詞句
