時間：2016-01-05 10:34來源：藍(lán)天飛行翻譯公司 作者：公務(wù)機翻譯 點擊：次
|
北京藍(lán)天飛行翻譯公司承接公務(wù)機公司維修管理手冊翻譯任務(wù) Business Jet Maintenance Management Manual Translation 維修管理手冊(Maintenance Management Manual)是為滿足CCAR-145部的要求而編寫。維修管理手冊(Maintenance Management Manual)闡明了公務(wù)機公司CCAR-145部要求的具體方法，規(guī)定了公務(wù)機公司實施所有經(jīng)批準(zhǔn)的維修工作的維修政策、原則、程序和要求，明確了安全管理體系的組織機構(gòu)及各崗位職責(zé)；指導(dǎo)安全政策、安全目標(biāo)的制定；規(guī)范維修活動的安全流程和標(biāo)準(zhǔn)；建立風(fēng)險管理和安全保證過程；積極進(jìn)行安全促進(jìn)活動，不斷提高維修安全管理水平，保證公務(wù)機公司安全運行。維修管理手冊(Maintenance Management Manual)依據(jù)CCAR-145部、《維修單位的安全管理體系》AC-145-15、《民用航空器飛行事故征候》、《民用航空器維修事故與差錯》及其它相關(guān)適航法規(guī)，同時結(jié)合公務(wù)機公司實際情況編寫。維修管理手冊(Maintenance Management Manual)適用于公務(wù)機公司依據(jù)持有的CCAR-145部《維修許可證》實施維修及維修管理的部門/人員。此外，通過合同/協(xié)議承擔(dān)公務(wù)機公司外委項目的單位也要通過協(xié)議和合同的規(guī)定遵守維修管理手冊(Maintenance Management Manual)的要求。 維修管理手冊(Maintenance Management Manual)的主要內(nèi)容包含有： 廠房設(shè)施
廠房設(shè)施
廠房設(shè)施說明
人員
人員狀況
組織機構(gòu)
維修系統(tǒng)組織機構(gòu)
組織機構(gòu)說明
主要管理人員
責(zé)任經(jīng)理
質(zhì)量經(jīng)理
生產(chǎn)經(jīng)理
安全總監(jiān)
其他主要管理人員
職責(zé)
安全委員會
質(zhì)量安全中心職責(zé)
生產(chǎn)維修中心職責(zé)
航材中心職責(zé)
北京分部職責(zé)
技術(shù)中心職責(zé)
培訓(xùn)室職責(zé)
審核員職責(zé)
員工職責(zé)
放行人員職責(zé)
維修能力說明
維修許可證的申請和管理
維修許可證
維修能力說明
航線維修能力清單
部分維修工作項目工卡清單
管理要求
技術(shù)文件管理要求
人員培訓(xùn)管理要求
工具設(shè)備管理要求
航材管理要求
生產(chǎn)控制要求
外委項目及外委單位管理
維修記錄與報告要求
維修全過程質(zhì)量控制管理要求
自我質(zhì)量審核要求
審核職責(zé)
審核范圍
審核間隔
審核計劃
審核員
審核檢查單和審核記錄
發(fā)現(xiàn)問題通知
審核發(fā)現(xiàn)問題的改正
改正情況跟蹤
審核報告
審核記錄和審核報告的保存
放行人員名單
放行人員名單
外委單位及外委項目清單
外委單位及外委項目清單
表格、標(biāo)牌及其樣件
概述
表格、標(biāo)牌清單及其樣件
符合性說明
符合性聲明
安全管理體系
術(shù)語和定義
管理承諾與策劃
風(fēng)險管理
安全保證
安全促進(jìn)
放行人員名單
外委單位清單
安全目標(biāo)
航空安全責(zé)任書等
|
